우시에 있는 외국인에게 드리는 공개편지

존경하는 우시에 있는 외국인 여러분:

안녕하십니까. 오랜 시간동안 우시의 경제 사회 발전을 위해 적극적인 공헌을 해 주셔서 감사합니다. 현재 전세계적으로 코로나19 사태가 지속적으로 퍼지고 있으며 우시시에도 확진자와 무증상감염자가 발생해 코로나19 예방통제 형세가 심각하고 복잡합니다. 때문에 우시는 과학적이고, 치밀하고, 신속하고 과감한 방역조치를 취해 코로나 사태의 확산을 막고 있으며, 귀하와 전체 우시 시민들의 주동적인 협조와 적극적인 참여가 필요합니다. 코로나19 예방통제를 더 잘하여 귀하와 가족의 신체건강과 생명안전을 보장하기 위해 아래와 같은 주의사항을 말씀 드립니다.

1. 코로나19 예방통제에 적극적으로 협조하십시오. 현재 우시의 코로나19 예방통제 관련 의료 처치, 유행병 질병 조사, 인원 조사 관리통제, 핵산 검사, 중점장소 관리통제 및 소독살균 등 작업이 질서있게 진행되고 있습니다. 코로나19 확진자 또는 양성 무증상자를 발견하기만 하면 질병통제부문에서는 역학 조사와 필요한 장소 환경 소독을 진행합니다. 정부, 커뮤니티인원, 의료인원이 귀하의 상황에 대해 문의하면 적극적으로 협조하시기 바랍니다. 

2. 코로나19 예방통제 규정을 준수하십시오. 코로나19 형세를 밀접하게 주목하고 개인 보호와 타인 보호의 책임 의식을 제고하며 ‘불필요할 경우 외출하지 않고, 긴급상황이 아닐 경우 우시를 떠나지 마십시오’. 우시에서 생활, 학습, 근무하는 기간에 우시시 코로나19 예방통제 관련 통고의 요구사항을 준수하고 링시(灵锡) App을 제때에 다운로드하여 관련 등록을 완성하십시오. 다운로드 및 등록방법은 <홍콩, 마카오, 타이완 및 외국인용 지침>을 참조하십시오.

3. 일상 개인 보호를 철저히 하십시오. 마스크를 반드시 착용하고, 자주 손을 씻고, 통풍을 자주 하고, 사회적 거리두기를 유지하는 등 좋은 습관을 견지하십시오. 건강 모니터링을 하여 발열, 기침, 무기력, 후각 감퇴, 설사 등 증상이 나타날 경우 즉시 소재 커뮤니티에 보고하고 자기 보호를 철저히 한 기초에서 근처의 열증 진찰실을 방문하여 진찰을 받으십시오. 건강코드가 홍색 코드 또는 황색 코드로 변할 경우 불안해 하지 말고 외출하지 말고 즉시 소재 커뮤니티에 보고하거나 또는 장소 인원에게 관련 상황을 문의하여 관련 예방통제 조치에 협조하십시오.

4. 권위성 정보를 주동적으로 팔로우하십시오. “우시발표(无锡发布)”, “우시외사(无锡外事)” 등 공식 매체의 위챗 공중계정을 팔로우하여 공식 발표한 코로나19 정보와 예방통제 조치를 취득하십시오. 과학적이고 이성적으로 코로나19에 직면하고 유언비어를 내지 말고, 유언비어를 믿지 않으며, 유언비어를 퍼뜨리지 마십시오.

우시발표(无锡发布)

우시외사(无锡外事)

외국인 여러분, 이번 코로나19 저격전, 섬멸전에서 매개인의 힘은 모두 더없이 소중합니다. 우리 함께 움직여 코로나19 예방통제를 주동적으로 지원하고 협조하며 일심협력하여 코로나19를 이겨냅시다. 귀하의 이해와 지지에 감사 드립니다. 신체건강하시고 사업이 번창하시길 기원합니다.

우시시외사판공실

2022년 4월 2일

출처:우시외사